Category: Serbia

  • New Requirements for Posting Workers from Serbia to Germany

    Construction workers have been for decades sent by their Serbian employers to carry out construction works or related services in Germany, on a temporary basis, as intra-group postings or through contracts of works/services.

    For more than thirty years, such postings are carried out under the inherited Bilateral Agreement from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia which entered into it with the German Federal Republic (‘Deutsche Bundesrepublik, DBR’), which agreement (“Detachment”) was signed on 24 August 1988 and ratified the following year just before the fall of the Berlin Wall.

    Based on the Detachment, it is possible to annually post a pre-approved contingent of workers to Germany for performance of construction and similar works in a way which is determined by the Serbian Chamber of Commerce (“SCC”).

    And for the new 2020/21 detachment year, for which specific quotas should be known as of mid of November 2020, the SCC raised the bar by tightening criteria through more stringent requirements for the local companies that plan to send workers abroad. 

    Posting

    But, before laying down new criteria, this article shall briefly touch upon the involved competent authorities and posting process that can be, for the sake of simplification, divided into three parts.

    Competent Authorities

    The relevant authorities for taking applications and issuing documentation for posting of workers are SCC, in charge for issuing consents for detachments, then the Employment Agency in Stuttgart (‘Agentur für Arbeit Stuttgart’) which is in charge for work visas for such workers, and finally the German Embassy in Serbia (“Embassy”) which is in charge for stay visas, if a number of posted workers is less than 5 (otherwise SCC is in charge).

    Process

    The posting process revolves around the aforementioned specific authorities and their competences, and therefore, it includes three separate, but connected, procedures before the SCC, the Employment Agency in Stuttgart and the Embassy or the SCC.

    Consent for Detachment

    The requirements which a company from the Republic of Serbia that intends to post its employees to Germany („Detacher“) must meet in order to obtain the consent for detachment from SCC have been partially amended by the said authority’s most recent official decision adopted/issued in August 2020.

    To that end, the updated criteria for obtaining the consent are the following:

    • The Detacher must have its registered seat in the Republic of Serbia;
    • The Detacher must be registered to perform the activity for which employees are posted to work in Germany;
    • The Detacher must have its representative office / business unit in Germany, or alternatively has obtained a confirmation from the competent authority in Germany that the Detacher has initiated the procedure of opening a representative office / business unit;
    • Detacher must have at least two regular annual financial reports submitted to the Serbian Agency for Business Registers;
    • At least 10% of the Detacher’s total business income is generated in the Republic of Serbia (while, starting from 1 April 2022, this minimum will be 25%);
    • The Detacher’s business account has not been blocked for more than 14 days continuously for a period of one year prior to the submission of the request for allocation of detachment;
    • The number of the Detacher’s appointed workers does not exceed 80% of the total number of employees (the previous criterion predicted a maximum of 90% of the total number of employees);
    • That total business revenue of the Detacher amounts over RSD 12.000.000 (approx. EUR 100.000) in the previous year (whereby this criterion will start to apply as of 1 April 2021).

    The SCC is authorised to ask for additional documentation from the applicant, based on which it shall assess the fulfilment of the conditions, for issuing the consent.

    Nevertheless, if the Applicant proves that the above conditions are met, the consent shall be awarded and the company may proceed to the next step of the process.

    Agentur für Arbeit Stuttgart

    The second step of the procedure is solely conducted before the Employment Agency in Stuttgart, which holds exclusive authority to issue work permits for workers coming to Germany.

    Stay Visa

    After obtaining work permits from the Stuttgart Employment Agency, the visa application procedure shall ensue.

    If visas are needed for five or more workers, then applications (and all other necessary documentation) are submitted to the SCC.

    Otherwise, the application(s) must be submitted to the Embassy.

    In order to obtain a stay visa for each worker who has obtained a work permit, the following is required:

    • Request for a national visa;
    • 2 completed and signed copies of the informant;
    • Photocopy of passport – personal data page, all pages with visas, stamps and notes;
    • 2 photos;
    • Fee: EUR: 35 for visas for stays of up to 3 months, EUR 75 for visas for stays of more than 3 months;
    • Listing from pension and disability insurance + 2 photocopies; form 101 and form 106;
    • Certificate of sufficient health insurance;
    • Work permits for workers under the Detachment;
    • Proof of professional qualification of workers;
    • Employer’s employment confirmation.

    After obtaining stay visas, workers may be sent to work in Germany within the period of time for which the work permit and visa were issued.

    This is for informational purposes only, and is not intended to provide, and should not be relied on for, legal or consulting advice. As a result, you should always consult your own advisors before engaging in any of the aforementioned procedures.

    By Stojkovic Attorneys

  • MJ&B Successful for TV Hosts in Dispute with Newspaper and News Portal

    Mikijelj, Jankovic & Bogdanovic has successfully represented the interests of Serbian TV hosts Zoran Kesic and Ivan Ivanovic before the Press Council of Serbia regarding an alleged violation of the Code of Ethics of Serbian Journalists by daily newspaper Telegraf and the news portal republika.rs. 

    According to Mikijelj, Jankovic & Bogdanovic, the case revolved around articles published in Telegraf and republika.rs in which the signer Aleksandar Vuksanovic — better known as Aca Lukas — threatened to kill Ivanovic and Kesic if his mother died because of their calls to come out to the streets and “disregard self-isolation measures.” The TV hosts’ complaint alleges that the singer’s threat was based on “inaccurate information,” which the newspaper and news portal had failed to verify. In addition, the complaint alleges that a second article “contains several assertions that can be characterized as hate speech and incitement to violence towards Kesic and Ivanovic.”

    Mikijelj, Jankovic & Bogdanovic reports that the Press Council found for Kesic and Ivanovic, and that the articles violated the provisions of the Code of Conduct concerning journalists’ obligation to uphold the culture and ethics of the public word, and the dignity and integrity of the people they write about.

    The Mikijelj, Jankovic & Bogdanovic team included Attorney Lena Petrovic.

  • BDK Advokati Advises EBRD and ENEF on Loan to HTEC

    BDK Advokati has advised the EBRD and the Enterprise Expansion Fund on a EUR 12 million secured credit facility loan to High Tech Engineering Center, a software developer and technology research and development service provider in Serbia.

    According to BDK Advokati, “this loan will provide HTEC capital to support [its] short- and long-term development plans, including the acquisition of the Serbian IT company Execom.”

    BDK Advokati’s team advising the EBRD and ENEF was led by Managing Partner Tijana Kojovic and included Senior Associate Dragoljub Sretenovic and Associate Igor Matic.

  • NBS Decision on Temporary Measures for Easier Real Estate Financing

    The National Bank of Serbia (“NBS”) announced that it adopted the decision concerning temporary measures for Serbian banks (the “Decision”) on 17 August 2020. The Decision is aimed at facilitating an easier access to financial sources for purchasing residential real estate in Serbia by its citizens.

    The Decision will introduce the set of three temporary measures, intended to provide an easier access to housing loans for individuals. These measures should support the growth of project finance market in Serbia and further development of construction industry, as the subject of the Decision are residential objects under construction under project financing. The Decision should be published by the end of the week, while its application will start within 8 days as of publication date and will last until the end of 2021.

    More information is available on the official website of the NBS.

    By Maja Jovancevic Setka, Partner, and Marija Vicic, Associate, independent Attorneys at Law in cooperation with Karanovic & Partners

  • Karanovic & Partners Analyzes Serbian Railway Freight Transport Market for World Bank Group and Serbian Competition Commission

    Karanovic & Partners has provided its analysis of the Serbian railway freight transport market to the World Bank Group and the Serbian Competition Commission. The firm’s analysis — conducted in partnership with the Compass Lexecon consulting company — was provided as part of the Program for Improving the Business Environment in Serbia.

    According to Karanovic & Partners, “the World Bank Group conducted a study of the railway freight transport market in the Republic of Serbia in accordance with the Agreement on Cooperation between the Government of the Republic of Serbia and the International Finance Corporation. While conducting the research [for the study], Compass Lexecon and Karanovic & Partners interviewed the key undertakings and regulatory authorities in order to obtain the necessary market information.”

    “The subject of this comprehensive analysis,” the firm reported, “is the rail freight market with a detailed analysis of the value chain of railway traffic, market structure analysis, market dynamics, analysis of the regulatory environment, market performance and analysis of competition in the market through the identification of practices and rules that may distort competition.”

    Karanovic & Partners reports that “the analysis did not identify any significant competition concerns, but for the purpose of improvement of the relevant railway freight transport market in Serbia – our analysis recommends: upgrading of the railway infrastructure, modernization of path allocation, smart operational procedures, price liberalization, and access fee reform, as well as regular market monitoring activities. As a result, low quality of railway infrastructure, an outdated procedure for allocating routes, and the absence of intermodal terminals were identified as the main reasons for the underdevelopment of the market and as significant barriers to entry.”

    Karanovic & Partners’ team included Partner Bojan Vuckovic, Counsel Leonid Ristev, and Associates Srdjan Dabetic, Igor Radovanovic, and Stefan Savic.

  • NKO Partners Advises BizLink Holding on Internal Restructuring

    NKO Partners has advised BizLink Holding on what the firm calls a “complex intercompany restructuring” that resulted in the company becoming the sole shareholders of its subsidiary, BizLink Serbia.

    BizLink manufactures cables and connector modules, and has a production network spanning twelve countries. The company, which was founded in 1996, is based in California, USA. 

    The restructuring represented the last step in acquiring full ownership, after a 2019 increase in share capital.

    NKO Partners’ team was led by Senior Associate Andjela Mirkovic.

  • Vulic Law to Provide Legal Services to World Bank in Serbia

    Vulic Law has reached an agreement to become the Serbian provider of legal services to members of the World Bank.

    The World Bank is an international financial institution that provides loans and grants to the governments of poorer countries for the purpose of pursuing capital projects. It consists of two institutions: the International Bank for Reconstruction and Development and the International Development Association.

    Vulic Law did not provide any additional information.

  • Vulic Law Poaches Pair from Prica & Partners

    Former Prica & Partners lawyers Aleksandar Mancev and Associate Aleksandar Andrejic have joined Vulic Law in Belgrade as Of Counsels.

    Mancev, who was Head of Real Estate at Prica & Partners, will assume a similar role at Vulic Law. According to the firm, “he is recognized in the Serbian market as one of the leading real estate lawyers, [and his] expertise extends to Dispute Resolution, Hospitality, Energy & Natural Resources, and Infrastructure.”

    Andrejic specializes in dispute resolution, M&A, IT law, banking and finance law, and real estate.

  • Jankovic Popovic Mitic Helps Intersport Implement GDPR Best Practices

    Jankovic Popovic Mitic has helped sporting good retailer Intersport S Trgovina doo comply with the Serbian Data Protection Act.

    Jankovic Popovic Mitic reports that “this engagement [is] only one part of a coordinated effort of Intersport Group to implement GDPR best standard practices throughout the SEE region; that is, to perform an integrated risk assessment of information security and impact of processing activities on personal data and to implement adequate organizational and technical measures into the real system.”

    Jankovic Popovic Mitic’s team was led by Partner Ivan Milosevic and included Senior Associate Andrea Cvetanovic.

  • CMS Advises EBRD and Raiffeisen Bank Serbia on EUR 30 Million Financing to CTP Property

    CMS has advised the EBRD and Raiffeisen Bank Serbia on a EUR 30 million financing extended to CTP Property companies in Serbia for the purpose of refinancing of the existing financial indebtedness and for the development, construction, and operation of light manufacturing and warehouse facilities.

    The facilities, which are located in Belgrade, Novi Sad, and Kragujevac, have a total net leasable area of approximately 72,000 square meters. 

    NKO Partners advised CTP on the deal (as previously reported by CEE Legal Matters in two separate stories: on July 3, 2020,  and on August 4, 2020).

    CMS’s team included Belgrade-based Partner Milica Popovic and Lawyer Ksenija Boreta and Sofia-based Partner Elitsa Ivanova and Associate Katerina Hristova.